Mtra. Ariadna Levi

Maestra en Traducción e Interpretación Inglés - Español (Universidad Autónoma de Guadalajara), licenciada como Profesora de Inglés como Segunda Lengua (Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras, Argentina). 
 

Profesora del Programa Certificado en Inglés en el Departamento de Lenguas (2015-presente); de Interculturalidad en el Departamento de Formación Humana-DFH (2019-presente); del Proyecto Collaborative Online International Learning (COIL) con la asignatura Interculturalidad en el DFH (2022-presente); de inglés en Prepa ITESO (2023-presente), Intérprete simultánea en el taller “Re-existe, el Espíritu Cruzando Periferias”. (2023) y tutora de acompañamiento en el Programa de Inglés (2020-presente). ITESO. 

Capacitadora para las Jornadas de Fortalecimiento Académico del Programa Nacional de Inglés de Educación Básica, PNIEB (Ciudad de México, Guanajuato, Coahuila) y capacitadora en la Ruta de Formación Profesional (2011 - presente). ITESO y Secretaría de Educación Pública. 

Intérprete en el Segundo Encuentro Latinoamericano de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores (2023). DIF Jalisco. 

Profesora de inglés, participación y apoyo en la Auditoría de Renovación bajo la norma ISO 9001:2008 (2009). Universidad Tecnológica Riviera Nayarit. 
 

• LEVY, Ariadna, “Traducción de vocabulario técnico español-inglés con registro neutro y coloquial”, conferencia en el Encuentro Académico de Lenguas. Las lenguas: una vía para enfrentar tiempos de incertidumbre” (2018). ITESO. 
   

• “Diseño de Estrategias de Enseñanza y Aprendizaje para el Salón de Clases” (2017). Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara. 
• “La interpretación como disciplina comunicativa” (2013). Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), campus Mexicali, Baja California. 
•  “Interpretación” (2013). Universidad Autónoma de Baja California, campus Tijuana. 
• “Testing and Assessment. Evaluación integral de inglés” (2012). ITESO. 
•  “Perspectives of the Participants” (2012). 39 Convención Internacional de Mextesol 
• “Collaborative Online International Learning (COIL)” (2003) ITESO/Universidad de Florida, Miami. 
   

• Reconocimiento por el grado de satisfacción más alto en la evaluación realizada por estudiantes (2009). Universidad Tecnológica Riviera Nayarit. 
• Carta agradecimiento por la Membresías y sociedades.