Mtra. Ariadna Levi

Maestra en Traducción e Interpretación Inglés - Español (Universidad Autónoma de Guadalajara), licenciada como Profesora de Inglés como Segunda Lengua (Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras, Argentina). 

Profesora del Programa Certificado en Inglés en el Departamento de Lenguas (2015-presente); de Interculturalidad en el Departamento de Formación Humana-DFH (2019-presente); del Proyecto Collaborative Online International Learning (COIL) con la asignatura Interculturalidad en el DFH (2022-presente); de inglés en Prepa ITESO (2023-presente), Intérprete simultánea en el taller “Re-existe, el Espíritu Cruzando Periferias”. (2023) y tutora de acompañamiento en el Programa de Inglés (2020-presente). ITESO. 

Capacitadora para las Jornadas de Fortalecimiento Académico del Programa Nacional de Inglés de Educación Básica, PNIEB (Ciudad de México, Guanajuato, Coahuila) y capacitadora en la Ruta de Formación Profesional (2011 - presente). ITESO y Secretaría de Educación Pública. 

Intérprete en el Segundo Encuentro Latinoamericano de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores (2023). DIF Jalisco. 

Profesora de inglés, participación y apoyo en la Auditoría de Renovación bajo la norma ISO 9001:2008 (2009). Universidad Tecnológica Riviera Nayarit. 

LEVY, Ariadna, “Traducción de vocabulario técnico español-inglés con registro neutro y coloquial”, conferencia en el Encuentro Académico de Lenguas. Las lenguas: una vía para enfrentar tiempos de incertidumbre” (2018). ITESO. 

“Diseño de Estrategias de Enseñanza y Aprendizaje para el Salón de Clases” (2017). Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara. 

“La interpretación como disciplina comunicativa” (2013). Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), campus Mexicali, Baja California. 

 “Interpretación” (2013). Universidad Autónoma de Baja California, campus Tijuana. 

“Testing and Assessment. Evaluación integral de inglés” (2012). ITESO. 

 “Perspectives of the Participants” (2012). 39 Convención Internacional de Mextesol 

“Collaborative Online International Learning (COIL)” (2003) ITESO/Universidad de Florida, Miami.  

• Reconocimiento por el grado de satisfacción más alto en la evaluación realizada por estudiantes (2009). Universidad Tecnológica Riviera Nayarit. 
• Carta agradecimiento por la Membresías y sociedades.